En vertu et en application de l'art. 13 du décret législatif italien n. 196/2003, nous signalons ce qui suit :
 
a) Les données personnelles que vous avez volontairement renseignées lors du remplissage du formulaire d’enregistrement pour formaliser des demandes d’information sur les produits, les services, les promotions de marketing, les événements et les initiatives promotionnelles de notre société, feront l'objet d’un traitement, également effectué avec des moyens informatiques et télématiques sur base de données, ayant les finalités suivantes :
1. finalités de gestion, statistiques, commerciales, promotionnelles, publicitaires et relatives aux produits et aux services de Malvestiti S.p.a.
 
b) La saisie des données personnelles est facultative ; cependant, tout refus de répondre ou de donner son accord peut comporter l'impossibilité, de la part de notre Société, de donner suite aux demandes de l'utilisateur.
 
c) Les données personnelles que vous avez renseignées pourront être communiquées et divulguées, aux fins indiquées à la lettre a) précédente de cette note d’information, également aux autres sociétés du groupe dont fait partie la société Malvestiti S.p.a.
 
d) Les données personnelles que vous avez renseignées pourront faire l’objet d’un traitement, aux fins visées au point a) de cette note d’information, également avec les modalités suivantes : fax, téléphone même sans l’assistance d’un opérateur, courrier électronique et autres systèmes de communication informatiques et/ou automatisés.
 
e) En ce qui concerne le traitement susmentionné, la personne à qui ces données personnelles se réfèrent, a le droit, à tout moment, d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de ces données et d’en connaître le contenu et l’origine, de vérifier leur exactitude ou de demander leur intégration, ou leur mise à jour, ou leur rectification, en vertu de l'article 7 du décret législatif italien n° 196/2003. En application de ce même article, la personne concernée a le droit de demander l’effacement, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données qui la concernent, même si celles-ci sont pertinentes au but de leur collecte ou qu’elles ont pour objectif l’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou la réalisation d’études de marché ou la diffusion de communications commerciales.
 
f) Le responsable du traitement des données personnelles est Malvestiti S.p.a., dont le siège légal est Via Risorgimento n° 205 - 20092 Cinisello Balsamo (MI)
 
g) Les données personnelles que vous avez renseignées seront conservées dans les bureaux de la société Malvestiti S.p.a., situés Via Risorgimento n° 205 - 20092 Cinisello Balsamo (MI)
 
h) Les données personnelles que vous avez renseignées pourront être envoyées à l’étranger, à l’intérieur de l’Union Européenne, conformément et dans les limites prévues à l’article 42 du décret législatif italien n. 196/2003. Les données personnelles pourront être envoyées à l’étranger dans des pays ne faisant pas partie de l’Union Européenne, dans le cadre et dans les limites prévues à l’article 44 lettre b) du décret législatif italien n° 196/2003.
 
Nous indiquons, à cet égard, que la société Malvestiti S.p.a. peut opérer exclusivement avec les sujets ayant adhéré aux « Principes de la sphère de sécurité » (accord de Safe Harbor).
 
 
Pour toute demande d’informations et/ou d’éclaircissements, veuillez vous adresser à :
 
Malvestiti S.p.a.
Via Risorgimento n° 205
20092 Cinisello Balsamo (MI)
Téléphone : +39 02 618731