Im Sinne und mit Wirkung von Art. 13 der Gesetzesverordnung 196/2003 wird folgendes bekannt gegeben:
 
a) Die von Ihnen beim Ausfüllen des Registrierungsformulars angegebenen persönlichen Daten, die für eine formelle Anfrage von Informationen über Produkte, Dienstleistungen, Marketing Aktionen, Werbeevents und –Initiativen der Gesellschaft erforderlich sind, werden u.a. per Informatik und Telematik in Datenbanken zu den folgenden Zwecken verarbeitet:
1. Handhabung, Statistiken, zu kommerziellen Zwecken, Angeboten, Werbung in Bezug auf Produkte und Dienstleistungen der Malvestiti S.p.a.
 
b) Die Angabe der Daten ist freiwillig; trotzdem kann es sein, dass eventuell verweigerte Daten, verweigerte Antworten bzw. eine nicht erteilte Zustimmung es der Gesellschaft unmöglich machen die vom Nutzer vorgebrachten Anfragen zu bearbeiten.
 
c) Die von Ihnen gelieferten persönlichen Daten können zu den vorher unter Buchstabe a) des Informationsschreibens angegebenen Zwecken auch anderen Gesellschaften mitgeteilt werden, die zur Firmengruppe der Malvestiti S.p.A. gehören.
 
d) Die von Ihnen gelieferten persönlichen Daten können zu den vorher unter Buchstabe a) des Informationsschreibens angegebenen Zwecken auch durch die folgenden Modalitäten bearbeitet werden: Telefax, Telefon, auch ohne Beisein eines Operators, elektronische Post und andere informatische und/oder automatisierte Kommunikationssysteme.
 
e) Was die obige Datenverarbeitung betrifft, hat die Person, auf die sich die persönlichen Angaben beziehen, im Sinne von Art. 7 der Gesetzesverordnung 196/2003 das Recht jederzeit zu erfahren, ob derartige Daten existieren oder nicht, Auskunft über deren Inhalt und Herkunft zu bekommen, deren Richtigkeit zu prüfen oder eine Ergänzung, Aktualisierung oder Berichtigung zu verlangen. Im Sinne des gleichen Artikels hat der Betroffene ferner das Recht eine Löschung, Umwandlung in eine anonyme Form oder Blockierung der ihn betreffenden Daten zu verlangen, obwohl sie mit dem Zweck der Erhebung oder zum Verschicken von Werbematerial oder Direktverkäufen oder zur Durchführung von Marktstudien und kommerziellen Mitteilungen zusammenhängen.
 
f) Der Titular der Datenverarbeitung ist die Malvestiti S.p.a. mit Rechtssitz in Via Risorgimento, 205 - 20092 Cinisello Balsamo (MI)
 
g) Die von Ihnen gelieferten persönlichen Daten werden in den Büros der Malvestiti S.p.A. aufbewahrt, Via Risorgimento, 205 - 20092 Cinisello Balsamo (MI)
 
h) Die von Ihnen gelieferten persönlichen Daten können innerhalb der Europäischen Union ins Ausland transferiert werden, in Übereinstimmung und in den Grenzen von Art. 42 der Gesetzesverordnung 196/2003. Die von Ihnen gelieferten persönlichen Daten können ins außereuropäische Ausland im Rahmen und in den vorgesehenen Grenzen von Art. 44 Buchstabe b) der Gesetzesverordnung 196/2003 transferiert werden.
 
Diesbezüglich wird spezifiziert, dass die Malvestiti S.p.a. nur mit Subjekten operieren darf, die den „Grundsätzen des sicheren Hafens“ zugestimmt haben (Safe Harbor Vereinbarung).
 
 
Sollten Sie Fragen haben oder Informationen bzw. Erklärungen wünschen, wenden Sie sich bitte an:
 
Malvestiti S.p.a.
Via Risorgimento, 205
20092 Cinisello Balsamo (MI)
Telefono: +39 02 618731